الوقاية المدنية造句
例句与造句
- غير أن سلطات الوقاية المدنية واﻷجهزة المعنية اﻷخرى لم تستخدم هذه التقنيات حتى اﻵن الى الحد اﻷقصى .
但是，民防当局和其他有关机构尚未广泛运用这些技术。 - وسوف تعمل اﻻجتماعات أيضا على استبانة ما لمؤسسات الوقاية المدنية من احتياجات محددة يمكن أن تلبى عن طريق استخدام التكنولوجيات الفضائية .
会议还将起到查明可通过利用空间技术满足的民防机构的具体需要的作用。 - كما شهدت حامية الوقاية المدنية لسنة 1998 تخرج أول فوج متكون من 40 إطفائية مسعفة ومساعدات اجتماعيات.
1998年民防警备队第一批40名女学员毕业，她们将走上消防、救护和社会工作助理等岗位。 - ذلك أن الدورة التدريبية في الوقاية المدنية دعماً للأهداف المتعلقة بتوفير المساعدة والوقاية بموجب المادة العاشرة من هذه الاتفاقية تجري سنوياً في سلوفاكيا.
目前每年都根据该项《公约》第十条规定的原则和保护两大目标在斯洛伐克举行关于支持平民保护问题的培训班。 - وتشمل التطبيقات اﻷخرى لهذا البرنامج مجاﻻت الوقاية المدنية ، والرصد البيئي ، ورصد الكوارث ، والرصد الزراعي ، ورسم الخرائط واعداد بياناتها ، ورصد المناطق الحضرية ، ورصد المناطق الساحلية ، ورصد الموارد الهيدرولوجية .
其他应用包括民用保护、环境监测、灾害监测、农业监测、制图和测绘、城市监测、沿海监测和水文资源等。 - ولذلك توجد حاجة الى البدء في أنشطة تساعد سلطات الوقاية المدنية على تحديد التكنولوجيات الفضائية المﻻئمة لدعم درء الكوارث ولتمكين تلك السلطات من الحصول على خبرة عملية في استخدام التكنولوجيات الفضائية .
因此有必要发起活动，帮助民防当局查明适宜的空间技术，支助灾害管理，使他们获得利用空间技术方面的实际经验。 - وسيكون الهدف من البرنامج هو تشجيع مؤسسات الوقاية المدنية على استخدام التكنولوجيا الفضائية في جميع الجوانب ذات الصلة من أعمالها ، وتشجيع مشاركتها التدريجية في مبادرات دولية مثل النظام العالمي لرصد الكوارث المحتمل انشاؤه .
目标将是鼓励民防机构将空间技术用于工作的所有有关方面，促进它们循序渐进地参与国际活动，例如可能的全球灾害监测系统。